
修復(fù)古籍是件精細活。

馮子堯在檢測紙張厚度。

古籍修復(fù)前后對比。

白文安(左)、白彩媛(中)、馮子堯(右)商討古籍修復(fù)工作。

修復(fù)后的古籍會被重新放回庫里。

白彩媛和馮子堯在修復(fù)古籍。
古籍是人類寶貴的文化遺產(chǎn),也是文明傳承的重要載體。寧夏圖書館現(xiàn)存3萬多冊古籍和文書,在這里,3位80后、90后接過第一代古籍修復(fù)師手中的“接力棒”,當起“修書匠”,用“繡花功夫”讓殘卷碎頁完好如初,再“穿針引線”把一本本書裝幀整齊。通過他們的匠心妙手,一冊冊破損的古籍在修復(fù)中獲得新生。
A
接過修復(fù)接力棒 80后90后跨界成為“修書匠”
12月12日,走進幽靜的寧夏圖書館4樓古籍修復(fù)室,3位古籍修復(fù)師正在有序忙碌著——在顯微鏡下觀察紙張纖維,研判書的年代和紙性;在水池邊小心翼翼洗書,再用吸水紙輕輕吸水。
“我們的工作就是給書看病、治病。根據(jù)書籍破損程度制定修復(fù)方案,然后再把書修舊如舊,還原出原來的樣子?!?0后古籍修復(fù)師、典藏部主任白彩媛說。
過去,寧夏圖書館條件有限,無法開展古籍修復(fù)工作,我區(qū)第一代古籍修復(fù)師尹光華在寧夏圖書館典藏部辦公室搭起“草臺”,自制修復(fù)工具,買來毛筆、碗等,花費3個月?lián)尵刃孕迯?fù)了兩本西夏文古籍:《吉祥遍至口和本續(xù)》和西夏文佛經(jīng)長卷。
《吉祥遍至口和本續(xù)》將木活字印刷技術(shù)的發(fā)明和使用時間提早了一個朝代,對研究中國印刷史具有重大意義,入選第一批《國家珍貴古籍名錄》。西夏文佛經(jīng)長卷入選第三批《國家珍貴古籍名錄》。
2022年,尹光華修復(fù)完一冊《蘇文忠公詩合注》后退休。令她欣慰的是,2023年5月,寧夏圖書館古籍修復(fù)室建成投用。更讓她欣喜的是,80后白彩媛、白文安和90后馮子堯接過“接力棒”,讓古籍修復(fù)后繼有人,其中兩人是跨界修復(fù)古籍。
“我大學(xué)學(xué)的是信息管理和信息系統(tǒng)專業(yè),畢業(yè)后進入寧夏圖書館流通部工作。看了紀錄片《我在故宮修文物》后,我對修復(fù)文物產(chǎn)生了興趣。2020年,全館中層競聘,我放棄了原部門主任崗位,來到典藏部,從副主任干起。起初,我對古籍修復(fù)一竅不通,就從編目、整理、掃描書影開始,一步一步積累,越干越喜歡。”白彩媛說。
白文安也是80后,歷史學(xué)專業(yè)畢業(yè)后,進入寧夏圖書館工作。“起初我主要從事古籍編目和整理,古籍修復(fù)室建成后,因為缺人,2023年7月單位派我前往云南培訓(xùn)學(xué)習(xí)?!痹谂嘤?xùn)班,白文安修復(fù)了第一本古籍《彝文》?!凹垙堊兊么喽?,鋪在桌子上,透亮。鑷子拿在手里,我壓根不敢動,畏首畏腳。在老師和同行的指導(dǎo)幫助下,順利完成了20頁修復(fù)任務(wù)。當時老師夸我動手能力不錯,有靈性,給了我很大鼓勵。”此后短短兩年,白文安獨自修復(fù)了4冊古籍。
“我很幸運,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)最終成為古籍修復(fù)師,能夠把大學(xué)所學(xué)運用到實際中。”2023年初,90后馮子堯開始修復(fù)古籍?!案蛇@一行要靜下心,耐得住寂寞。”馮子堯受家人影響,大學(xué)選擇了文物修復(fù)專業(yè),畢業(yè)后曾因“找不到對口崗位”,改行當了幾年老師?,F(xiàn)在,她在古籍修復(fù)中找到了人生價值。
B
修書如同修行 探秘古籍修復(fù)的“全流程”
古籍修復(fù)的原則有“修復(fù)可逆”“最小干預(yù)”“整舊如舊”“搶救為主,治病為輔”等。
修復(fù)一本書,流程繁瑣,包括診斷、建檔、拆書、分頁、補書、噴水、壓平、折頁、裝訂、貼標簽、完善修復(fù)檔案等。其中,補書是最重要的環(huán)節(jié)。
白彩媛和馮子堯修復(fù)的第一本古籍是《龍文鞭影》。“這本書被老鼠啃咬,書角缺了一塊,難度不大。修好后,很漂亮,唯一不滿意的就是修得太新了。”白彩媛遺憾地說,“當時覺得封面上書簽很舊,補色時加重了顏色,結(jié)果修好后發(fā)現(xiàn)修過頭了。原本是歲月斑駁的痕跡,不應(yīng)該補得天衣無縫?!?/p>
古籍破損分五級,一級最嚴重?!拔覀兡壳爸荒苄奕壠茡p的書,即破損率達30%的書?!瘪T子堯介紹,“老一輩修復(fù)師修復(fù)過程中主要靠經(jīng)驗,用手摸、用眼看,判斷紙張類型,尋找合適的補紙,沒有十年八年很難練出來?,F(xiàn)在有顯微鏡、酸堿度測量機等高科技設(shè)備,古籍修復(fù)可以不再完全靠經(jīng)驗,就能掌握更精準的數(shù)據(jù)。就拿修復(fù)師最頭疼的密集蟲洞來說,過去人工用紙張補,很難找銜接點,還容易重疊,影響效果?,F(xiàn)在有了紙漿補書機,選擇合適的紙張打成紙漿,可以點對點填補到每一個蟲孔里,效率大大提高?!?/p>
《文選》,又稱《昭明文選》,是南朝梁代昭明太子蕭統(tǒng)主持編撰的我國現(xiàn)存最早的詩文總集。寧夏圖書館館藏《文選》是清代刻本。這套《文選》共8冊,一冊80多頁,已殘缺不全、破爛不堪,到處是蟲眼,密密麻麻,如果全用手補,一天連1頁都補不完。3位修復(fù)師經(jīng)全方位會診后,制定了具體修復(fù)方案:用高科技手段配合手補。
修復(fù)開始后,他們面對的第一個挑戰(zhàn)是拆解古籍。這一步必須小心翼翼,屏住呼吸,用鑷子將書頁輕輕剝開,用力稍大,紙張就會像點心皮一樣碎裂?!爱斘覀儼褧痖_后,發(fā)現(xiàn)里面的蟲洞都是貫通的,揭起一頁就有可能和下一頁粘連,一旦把字揭掉,就找不到字原來的位置了?!卑撞舒禄貞浧甬敃r的修復(fù)經(jīng)歷,仍心有余悸,“中間的部分大面積缺損,需要先手補、再機補,每一步都如履薄冰。”歷時2個月,《文選》終于修復(fù)完畢。
“兩年來,我們每年修復(fù)古籍1000頁,已修復(fù)10多部古籍。修復(fù)后的古籍被重新放回庫里,還能再保存50年以上?!卑撞舒抡f,“修書過程,也是修心過程,我的職業(yè)令我自豪?!?/p>
C
從傳習(xí)所到校園 寧夏古籍修復(fù)走向體系化
在寧夏圖書館古籍庫,一排排自動化書柜里藏著數(shù)百年的古籍,修復(fù)師將它們有序分類并存檔。
“全區(qū)共有9萬多冊古籍,其中,寧夏圖書館館藏古籍3067部35224冊。目前,寧夏圖書館和寧夏大學(xué)古籍藏量占全區(qū)八成以上。這些古籍最老的有500多年,最近的也有100多年,古籍修復(fù)任務(wù)艱巨?!卑撞舒抡f。
2023年11月,國家古籍保護中心批準成立“國家級古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心寧夏傳習(xí)所”。次年起,國家古籍修復(fù)技藝傳習(xí)導(dǎo)師何謀忠定期來寧夏圖書館,通過“師帶徒”方式,集中3年至5年時間,手把手培養(yǎng)古籍修復(fù)師。每年,寧夏圖書館還安排古籍修復(fù)師到云南、甘肅等地培訓(xùn)學(xué)習(xí)。
“寧夏圖書館古籍修復(fù)工作走在全區(qū)前列,并引領(lǐng)全區(qū)圖書館有序開展這項工作。寧夏大學(xué)已建起古籍修復(fù)室,北方民族大學(xué)也在加緊籌備?!卑撞舒卤硎?,“有了人才,修復(fù)技術(shù)也在提升,同時還有專項經(jīng)費支持,寧夏古籍修復(fù)工作正在慢慢走上正軌?!?/p>
近期,“古籍保護課程進校園”活動先后走進北方民族大學(xué)、寧夏師范大學(xué),特邀北京大學(xué)、南京大學(xué)古籍專家開展講座。寧夏圖書館古籍修復(fù)團隊現(xiàn)場演示“古籍裝訂”“朱墨傳拓”“雕版印刷”“墨韻書香”等傳統(tǒng)技藝,讓師生們感受到古籍修復(fù)的“匠心”,為校館、院校搭建長期合作平臺起到促進作用。
為推廣傳承古籍保護,寧夏圖書館古籍修復(fù)室將設(shè)立“我在寧夏圖書館修復(fù)古籍”項目,還有非遺技藝體驗環(huán)節(jié),讓廣大市民在親身體驗中感受傳統(tǒng)技藝的獨特魅力與中華文化的博大精深。
“每本古籍都是獨一無二的。修復(fù)古籍一定要有敬畏心,通過雙手讓破舊的、有病害的古籍延續(xù)生命,讓我們的后代能看到數(shù)百年前的書。我感到這樣的人生很有意義?!卑孜陌舱f。(記者 陳秀梅/文 韓勝利/圖)